這套奇先生妙小姐買回家好久,終於從小倉庫搬出來,一套共36本平裝的小書,每本內含約20多頁中文+英文內容,簡大寶現在正在學注音&認字,他也可以自己唸完好幾本,我也唸了好幾本給妹妹聽,兩小的反應非常熱烈啊。我記得當時買好便宜,好像三百多四百的樣子,CP值之高!

每本小書一開始都會介紹一下主角,描述他住在什麼樣的房子中,中文翻譯得不錯,對於小學生跟正在學習中文語言的孩子來說,有很多用得很棒的形容語彙。

像是健忘先生中的開始:「夏天的清晨真是迷人極了!涼爽的空氣中飄盪著陣陣花香,鳥兒在枝頭愉快的歌唱,小草上的露珠就像鑽石一樣晶瑩可愛。

不過媽媽有時唸了第二三遍很累,太複雜的形容就偷懶簡略過。:p

文章標籤

Monya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()